“O périplo de Jijé, Morris e Franquin pelos Estados Unidos e México.

Preocupado com o avanço do comunismo na Europa, Jijé decide deixar o velho continente com a sua família. Franquin e Morris seguem-lhe os passos e todos desembarcam em Nova Iorque em 1948. Compram um velho Ford Hudson e percorrem os EUA, da costa leste à costa oeste, na esperança de serem contratados pelos Estúdios Disney. Esperança vã, já que nesse período a Disney demitia mais do que contratava. Com o seu visto de turista a expirar, Gillain decide instalar-se por alguns meses no México com sua família e logo é acompanhado por Morris e Franquin.

Depois do sucesso de Le Groom Vert de Gris, o duo Yann - Schwartz lança-se no relato picaresco das aventuras americanas de três ícones da BD franco-belga,  neste álbum que é histórico por várias razões.”